Қазақстан тәуелсіз ел болғалы, қазақтың техникалық тілін дамытуға бірталай көңіл бөлінудерді оқулықтар, сөздіктер және т.б. көптеп шығарылуда. Бірақ, осылардың ішінде нақты пәндердегі терминдер мен түсінімдер жеке жиналып шығарылғаны жоқ деуге болады. Осыған байланысты Алматының Ғұмарбек Даукеев атындағы энергетика және байланыс университетінің кафедраларындағы пәндерді біріктіріп жеке кітап есебінде шығару жолы таңдалды. Сонымен ұсынылатын жинақта әр пән терминдері мен түсінімдері үш тілде жеке жиналып, үш алфавит тәртібімен орналастырылды. Көпшілік жағдайда, кітаптың алғы бетінде тек университет ректоры С.С Сағынтаева мен академик Б.Қ. Алияровтың есімдері көрсетілді. Нақты кітапта келтірілген пән тізбегі және оны орыс тілінде құрастырғандар кітап ішінде жеке бетте тізім ретінде және осы анықтаманы шығаруға бел салғандар жауапты редакторлар ретінде келтірілді.